Oznacza to w szczególności współpracę z Międzynarodową OrganizacjąNormalizacyjną ISO i Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC),które zrzeszają krajowe organizacje normalizacyjne, takie jak Polski KomitetNormalizacyjny. Ściśle współpracujące ze sobą ISO i IEC opracowują normymiędzynarodowe, które z reguły są potem przyjmowane przez organizacjeczłonkowskie jako normy krajowe. Rekomendacje, jak powinien ten procesprzebiegać, zawarte są w publikacji [10], dostępnej również w tłumaczeniupolskim ([36]). Przewiduje się w nich wprowadzanie norm krajowych na trzyrównorzędne sposoby — patrz [10] (s. 5-6) i [36] (s. 14-16):
1. metodą tłumaczenia (ang. translation method),
2. metodą okładkową (ang. cover sheet method),
3. metodą uznaniową (ang. endorsement method).