This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 1, 2007 17:17
16 yrs ago
German term
Vermögensumschichtung
German to Portuguese
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
income tax law
Contexto (Rz 531: Werden dauernde Lasten im Austausch mit Vermögenswerten erbracht (Regelfall: Erwerb eines Wirtschaftsguts gegen dauernde Last) , so liegt in Höhe des versicherungsmathematisch ermittelten Barwerts eine Vermögensumschichtung vor, die Anschaffungskosten begründet;
Proposed translations
(Portuguese)
3 | transferência de propriedade / reestruturamento de espólio | Elisabeth Renger (X) |
3 | transformação de património | ahartje |
Proposed translations
3 hrs
transferência de propriedade / reestruturamento de espólio
Reestruturamento de espólio seria a tradução verbal do inglês: restructuring of assets (vide site abaixo)
http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Verm�gensumschichtung.ht...
Por outro lado pode ser transferência de propriedade também.
http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Verm�gensumschichtung.ht...
Por outro lado pode ser transferência de propriedade também.
14 hrs
transformação de património
p.ex.
Something went wrong...