Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
que se tornou o modo
English translation:
which became the way/means/mode of
Added to glossary by
zabrowa
Dec 6, 2007 10:19
16 yrs ago
Portuguese term
que se tornou o modo
Portuguese to English
Science
Linguistics
Os que possuem maior grau de nativização são aqueles, nos quais se aplica o conjunto de reparações fonológicas selecionado, que se tornou o modo de nativizar palavras estrangeiras nesta língua
Those that have the greatest degree of nativization are those in which the selected set of phonological repairs is applied, that becomes the way of nativizing foreign words in this language
Those that have the greatest degree of nativization are those in which the selected set of phonological repairs is applied, that becomes the way of nativizing foreign words in this language
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | which became the way/means/mode of |
John Kingsmore
|
| 3 | which became the rule/pattern |
cristina estanislau
|
Change log
Dec 6, 2007 10:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
55 mins
John Kingsmore
Native in English
US/UK,legally qualified MA(Ox), LLB, LPC
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
which became the way/means/mode of
que se tornou o modo de se pensar teologia na Igreja -
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
cristina estanislau
Native in Portuguese
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
13
which became the rule/pattern
sugg
Something went wrong...