Dec 5, 2007 13:05
16 yrs ago
1 viewer *
French term

Tests de montée en charge

French to English Tech/Engineering IT (Information Technology) any
Setting up a system
Proposed translations (English)
4 Stress and Load Testing

Discussion

Charles Hawtrey (X) Dec 5, 2007:
Have you checked the Kudoz glossaries? See http://www.proz.com/kudoz/444971 and associated definitions (search for entire phrase in http://www.proz.com/?sp=ksearch)
Charles Hawtrey (X) Dec 5, 2007:
Have you checked the Kudoz glossaries? See http://www.proz.com/kudoz/444971 and associated definitions (search for entire phrase in http://www.proz.com/?sp=ksearch)

Proposed translations

1 day 23 hrs
Selected

Stress and Load Testing


Hmmm, at work I'd say "Tests de charge" to refer to 'stress testing' where you test a design to its limits.

For me, "Tests de montée en charge" refers to stress testing where you gradually increase the load on the system.

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search