This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 6, 2007 15:02
16 yrs ago
German term

aufprallkraft

German to Danish Other Agriculture Dyseteknologi
Geringe Aufprallkraft - i en sætning om dråberstørrelser for dyser. Hedder 'low impact force' på engelsk

Discussion

NetLynx Dec 7, 2007:
Fremgår det af teksten, hvor den ringe kraft virker? Hvis ordet 'Kraft' er anvendt i sin egentlige, fysiske betydning, vil et forslag til en oversættelse være 'kollisionskraft', 'stødkraft'. Men passer det i sammenhængen?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search