Dec 7, 2007 06:20
16 yrs ago
Chinese term
跨国公司最佳投资的城市
Chinese to English
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
跨国公司最佳投资的城市
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+5
2 hrs
Selected
the best city for investment by multinational companies
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
20 mins
Linda Chen
Native in Chinese
Freelancer Based in Taiwan
Native in: Chinese (Variant: Traditional) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
The best city for a transnational company to invest in
As the target term suggested.
Peer comment(s):
| agree |
vwkl (X)
: 最流暢。
7 hrs
|
27 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
optimal cities for investment of multinational companies
个人理解，仅供参考！
51 mins
The/A best city for transnational companies to invest
这个城市吸引的不只是一间跨国公司吧。
1 hr
Ming Fu, Qi
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
English-Chinese Localization Expert
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
the ideal city for transnational companies to expand and invest
the ideal city for transnational companies to expand and invest
1 hr
the premier city for transnational company investment
the premier city for transnational company investment
2 hrs
Huijun Suo
China
China
Native in Chinese
China
Reliable long-term business partner
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 1 more.
the most investor-friendly city for multinational companies (MNCs)
One of the most investor-friendly cities for MNCs, best cities for MNC investment, etc.
7 hrs
most attractive city for investments of multinational companies
added to the list
Something went wrong...