This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 13, 2007 12:33
16 yrs ago
English term
(mega) munchers
English to Hebrew
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mega machines
"Liquefied limestone, forestry mower".
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | זללן / גרגרן |
TechWrite
|
Proposed translations
57 mins
זללן / גרגרן
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 1 godz. (2007-12-14 13:43:53 GMT)
--------------------------------------------------
Well, the word "muncher" itself used for a person and NOT for a machine, unless used in a humoristic way. Therefore these translations feet here.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 1 godz. (2007-12-14 13:43:53 GMT)
--------------------------------------------------
Well, the word "muncher" itself used for a person and NOT for a machine, unless used in a humoristic way. Therefore these translations feet here.
Note from asker:
| זה נשמע יותר מתאים לבן אדם או בעל חי. פה מדובר במכונה. האם יש לך בסיס כלשהו או שזה ניחוש פרוע? |
| I found מכונת כרסום This verb is common in terms of machinery. Thanks anyway. |
Something went wrong...