Dec 19, 2007 18:15
16 yrs ago
Italian term
Gambe leggere
Non-PRO
Italian to Dutch
Other
Tourism & Travel
Staat in dit rijtje, heeft iemand een idee voor een NL alternatief? Sigune Grazie!
TRATTAMENTI
- Rassodante
- Rimodellante anticellulite
- Gambe leggere
- Idratante
- Antistress aromatico
- Remise en forme
TRATTAMENTI
- Rassodante
- Rimodellante anticellulite
- Gambe leggere
- Idratante
- Antistress aromatico
- Remise en forme
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | Lichte benen |
Joris Bogaert
|
| 4 | Zware benen |
Jan VERHEYDEN
|
Proposed translations
+1
9 mins
Joris Bogaert
Italy
Italy
Native in Dutch
Specializes in field
Italy
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Lichte benen
Een middel tegen vermoeide e zware benen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""tegen vermoeide benen" is het geworden.
Bedankt Joris!"
54 mins
Jan VERHEYDEN
Italy
Italy
Native in Dutch
Italy
traduttore tecnico IT-NL
Native in: Dutch , Flemish
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...