Jan 17, 2008 12:45
16 yrs ago
English term
Mega Haulers
English to Hebrew
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
massive machines
in Discovery Channel:
This is a visual feast of the biggest and best construction and engineering machines in the world.
This is a visual feast of the biggest and best construction and engineering machines in the world.
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | מגה-מובילים / מגה-משנעים |
Ron Armon
|
| 1 +1 | משאיות הובלה ענקיות |
beky4
|
Proposed translations
25 mins
Selected
מגה-מובילים / מגה-משנעים
ובשביל שלא לחזור על מובילים באותו משפט עם ה
transporters
הייתי הופך אחד ל"משנעים" או מגה-משנעים". מה דעתך?
transporters
הייתי הופך אחד ל"משנעים" או מגה-משנעים". מה דעתך?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "החלטתי לקרוא לזה "מובילי ענק".
בכל מקרה מדובר בסדרה אחרת.
האחת היא MEAN MACHINES והשנייה היא MASSIVE MACHINES"
+1
21 mins
משאיות הובלה ענקיות
משאיות הובלה ענקיות
Something went wrong...