Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
motor biárbol
Danish translation:
motor med dobbelt overliggende knastaksel (DOHC)
Added to glossary by
Mette Melchior
Jan 19, 2008 16:29
16 yrs ago
Spanish term
Sweden
Your link to well-written Danish texts
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish, and 2 more.
motor biárbol
Spanish to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Jeg kan ikke helt lure den her. Håber der er en bilkynding, der kan give mig et hint ;-)
..Fue el primer modelo con motor biárbol, cambio de cinco velocidades y 110 CV de potencia.
Der er tale om en bil, der blev lanceret i 1970, så en gammel motor.
"arbol" kan også betyde "aksel", men hvilkent type motor er det, der henvises til?
..Fue el primer modelo con motor biárbol, cambio de cinco velocidades y 110 CV de potencia.
Der er tale om en bil, der blev lanceret i 1970, så en gammel motor.
"arbol" kan også betyde "aksel", men hvilkent type motor er det, der henvises til?
Proposed translations
(Danish)
| 2 | motor med dobbeltaksel |
Rikke Lyksbo
|
Proposed translations
9 mins
Rikke Lyksbo
Native in Danish
Quality and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
motor med dobbeltaksel
måske
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen. Dit forslag hjalp mig lidt på vej :-)"
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Overhead_camshaft