Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
crettatura
German translation:
Rissbildung
Added to glossary by
Maren Paetzo (X)
Jan 22, 2008 01:10
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
crettatura
Italian to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Per le strutture della carrozzeria (ossatura, telaio, rivestimenti esterni) è richiesta una garanzia totale contro la corrosione passante e le **crettature** di anni 15.
da crettare? crepare?? ...crepa?
danke!!
da crettare? crepare?? ...crepa?
danke!!
Proposed translations
(German)
| 4 | Rissbildung |
Vittorio Ferretti
|
Change log
Jan 26, 2008 08:12: Maren Paetzo (X) Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Vittorio Ferretti
Native in Italian
&
German
Works in field
Author of renowned dictionary
Native in: German 
, Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
Rissbildung
Dardano: cretto: 3. "In metallurgia, fessura che si genera in un elemento metallico per cause fisiche diverse"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!"
Something went wrong...