Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
age to ultimate factors
Russian translation:
факторы окончательного развития / факторы увеличения
Added to glossary by
Yuliya Panas
Jan 23, 2008 00:30
16 yrs ago
English term
Works in: English to Russian
age to ultimate factors
English to Russian
Bus/Financial
Insurance
Factors
Used by the CAS in triangulation reserving methods to refer to the grossing up factor to get from year y of development to ultimate
Proposed translations
(Russian)
| 2 | факторы окончательного развития / факторы увеличения |
transls1
|
| 2 | зависимость летальных факторов от возраста |
koundelev
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
факторы окончательного развития / факторы увеличения
Опишите базовую методологию резервирования в общем страховании.
....где f - фактор увеличения (также называемый фактором окончательного развития).
www.actuary-AL.ru/dta/303/303-10.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-01-23 06:09:53 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. это отношение суммы претензий за весь период начиная с рассматриваемого года до окончательного развития к сумме претензий за рассматриваемый год; вроде бы подходит под определение..
....где f - фактор увеличения (также называемый фактором окончательного развития).
www.actuary-AL.ru/dta/303/303-10.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-01-23 06:09:53 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. это отношение суммы претензий за весь период начиная с рассматриваемого года до окончательного развития к сумме претензий за рассматриваемый год; вроде бы подходит под определение..
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
зависимость летальных факторов от возраста
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ ВИДОВАЯ - средний максимальный возраст, ... реакциями (за пределами приспособительных способностей лежат летальные факторы).
www.ekol.oglib.ru/bgl/9447/305.html
www.ekol.oglib.ru/bgl/9447/305.html
Discussion
отношение суммы ущербов, происшедших в течение одного года, к сумме ущербов по тем же самым видам подверженности риску в течение предшествующего года. Age to ultimate - фактор "период к????"