Jan 23, 2008 20:10
16 yrs ago
Spanish term
Brazil
Translator Interpreter &Technical Writer
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
aceituna botija
Spanish to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
Termo usado no Peru. Gostaria que me confirmassem se posso traduzir para azeitona preta ou há outro termo mais específico.
obrigada,
Branca Amado
obrigada,
Branca Amado
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | azeitona preta es OK, Azapa es um lugar no Chile |
angelparr
|
| 3 +1 | azeitona Azapa |
rhandler
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
azeitona preta es OK, Azapa es um lugar no Chile
Eu conheco da azeitona do Azapa, no e preta, nou. Azapa e um pequena cidade do Chile.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada, Angel!"
+1
2 hrs
azeitona Azapa
Creio tratar-se desse tipo de azeitona, preta e grande. Veja e visite estes exemplos:
TUTTI SECCHI - Azeitonas - Alimenko, Bonduelle, Coroa, Milioli ...
Azeitona Azapa - 2Kg Balde 2Kg. Azeitona Verde sem Caroço Miúda - 2Kg Balde 2 Kg. Valor R$ 23,00. Azeitona Verde sem Caroço - 1,8Kg Balde 1,8Kg ...
www.tuttisecchi.com.br/1.php?pagina=categoria&id_categoria=...
ABACAXI CALDA HELOMAR
AZEITONA AZAPA 90/100. 1X15KG. BD. AZEITONA AZAPA GRANEL. 1X1KG. KG. AZEITONA AZAPA LA RIOJA. 1X2,5KG. BD. AZEITONA BORGES AZAPA 90/100 ...
www.casairmaosborges.com.br/produtos/produtosa.htm
Produtos Importados
AZEITONA AZAPA DI SALERNO. BALDE DE 2 KG. 0154. AZEITONA AZAPA DI SALERNO. BALDE DE 15 KG. 0148. AZEITONA PRETA FATIADA DI SALERNO. BALDE DE 2 KG ...
www.fromminas.com.br/produtos_importados.htm
TUTTI SECCHI - Azeitonas - Alimenko, Bonduelle, Coroa, Milioli ...
Azeitona Azapa - 2Kg Balde 2Kg. Azeitona Verde sem Caroço Miúda - 2Kg Balde 2 Kg. Valor R$ 23,00. Azeitona Verde sem Caroço - 1,8Kg Balde 1,8Kg ...
www.tuttisecchi.com.br/1.php?pagina=categoria&id_categoria=...
ABACAXI CALDA HELOMAR
AZEITONA AZAPA 90/100. 1X15KG. BD. AZEITONA AZAPA GRANEL. 1X1KG. KG. AZEITONA AZAPA LA RIOJA. 1X2,5KG. BD. AZEITONA BORGES AZAPA 90/100 ...
www.casairmaosborges.com.br/produtos/produtosa.htm
Produtos Importados
AZEITONA AZAPA DI SALERNO. BALDE DE 2 KG. 0154. AZEITONA AZAPA DI SALERNO. BALDE DE 15 KG. 0148. AZEITONA PRETA FATIADA DI SALERNO. BALDE DE 2 KG ...
www.fromminas.com.br/produtos_importados.htm
Something went wrong...