Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
延展检查
English translation:
Ductility test（inspection）
Added to glossary by
Linda Yang
Jan 27, 2008 18:00
16 yrs ago
Chinese term
French Voice Over & Translation
Native in: French
Works in: Chinese to French, Portuguese to French, English to French, and 4 more.
延展检查
Chinese to English
Other
Construction / Civil Engineering
有关电缆布缆之各项延展检查、剪索与更换等相关作业程序事宜...
怎么理解"延展检查"?
怎么理解"延展检查"?
Proposed translations
(English)
| 4 | Ductility test（inspection） |
Linda Yang
|
| 3 +2 | extended inspection |
franksf
|
| 3 | extensibility tests |
Naikei Wong
|
Change log
Feb 7, 2008 11:26: Linda Yang Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Linda Yang
Native in Chinese
Specializes in field
Facts speak louder than words.
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, German to Chinese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Ductility test（inspection）
此处的延展检查理解为检查（测试）电缆的延展性。
供参考
供参考
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+2
9 mins
extended inspection
BRIEFING: ON THE ROAD; EXTENDED INSPECTION DEADLINE - New York Times1 -- for getting the enhanced emissions tests in place at all motor vehicle inspection stations, said Mary Mears, an E.P.A. spokeswoman. ...
query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C00E7D6163EF932A25755C0A9669C8B63 - 49k - Cached - Similar pages
Olympus MX50 MicroscopePosture determines the degree of operator fatigue for extended inspection periods. With a conventional microscope design, focusing knobs, ...
www.leedsmicro.com/mx50.asp - 18k - Cached - Similar pages
query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C00E7D6163EF932A25755C0A9669C8B63 - 49k - Cached - Similar pages
Olympus MX50 MicroscopePosture determines the degree of operator fatigue for extended inspection periods. With a conventional microscope design, focusing knobs, ...
www.leedsmicro.com/mx50.asp - 18k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Huijun Suo
: 是相对于一般性或标准检查程序而言的。http://www.coperion.de/(22wwlh45qxw5jxntjpfhkd45)/Default-L1... // http://www.kochs-services.com/homeinspections.html
1 hr
|
|
Thank you for your input.
|
|
| agree |
Wallace Gu
12 hrs
|
|
Thank you.
|
9 mins
Naikei Wong
Native in Chinese
&
English
Best quality to match best science
Native in: English , Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
extensibility tests
延展性检测 would be translated as "spreadability tests" for products like gel, butter, paste, etc.
Fyi
Changzhou Wujin Yinfeng Special Nonferrous Alloy Co.,Ltd.The tensile strength and extensibility test of copper clad aluminum wire should be conducted according to GB/T 4909.3 and also should meet the following ...
www.cz-yf.com/en/jsfw.htm - 25k - Cached - Similar pages - Note this
Standard Test Methods for Physical and Environmental Performance ...... of Insulations and Jackets for Telecommunications Wire and Cable,ASTM. ... flow test (filled core wire and cable only) 40 Corrugation extensibility test ...
www.techstreet.com/cgi-bin/detail?product_id=9892 - 32k - Cached - Similar pages - Note this
Fyi
Changzhou Wujin Yinfeng Special Nonferrous Alloy Co.,Ltd.The tensile strength and extensibility test of copper clad aluminum wire should be conducted according to GB/T 4909.3 and also should meet the following ...
www.cz-yf.com/en/jsfw.htm - 25k - Cached - Similar pages - Note this
Standard Test Methods for Physical and Environmental Performance ...... of Insulations and Jackets for Telecommunications Wire and Cable,ASTM. ... flow test (filled core wire and cable only) 40 Corrugation extensibility test ...
www.techstreet.com/cgi-bin/detail?product_id=9892 - 32k - Cached - Similar pages - Note this
Something went wrong...