Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
parque de hidrômetros
English translation:
water meter park
Added to glossary by
rhandler
Jan 28, 2008 19:22
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Bridging language & culture gaps
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
parque de hidrômetros
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Saneamento Ambiental
Aparece num CV de um engenheiro da área de Saneamento Ambiental:
Acompanhamento das atividades relacionadas ao parque de hidrômetros, buscando uma medição real do consumo de água.
Acompanhamento das atividades relacionadas ao parque de hidrômetros, buscando uma medição real do consumo de água.
Proposed translations
(English)
| 4 | water meter park |
rhandler
|
| 3 | hydrometer park/area |
Miguel Cabelo
|
Change log
Feb 2, 2008 13:30: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/577168">Arlete Moraes's</a> old entry - "parque de hidrômetros"" to ""water meter park""
Proposed translations
11 mins
Selected
water meter park
trata-se do conjunto de medidores usados num sistema de abastecimento de água. Veja estes exemplos:
METERING CHINA
Total installation of their water meter park in 2006 (Domestic and I&C respectively). Water meter deployment program. Key technologies used in smart water ...
www.gsl-consulting.com/reports/cmr13.html
Reducing Apparent Losses Caused By Meters Inaccuracies
How to measure and reduce water meter park inefficiency?. LEAKAGE 2005. Halifax, Canada. Male J.W., Noss R.R., Moore I.C. (1985). ...
www.iwaponline.com/wpt/001/0093/0010093.pdf
[PDF] BUILDERS BULLETIN
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Permit fee/Zoning/Lot Grading/ DCA/EDC/Water meter/park levy if. applicable… Applicable Law / Pre approvals:. Zoning Approval. Planning (Wide Shallow Lots) ...
www.barrie.ca/docs/Application Check List.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-01-28 19:36:55 GMT)
--------------------------------------------------
Veja as estatísticas: 1,130 English pages for water " meter park".
Mais um exemplo:
PDF] How to Measure and Reduce the Water Meter Park Inefficiency?File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
How to Measure and Reduce the Water Meter Park Inefficiency? Figure 1.1 Pattern of consumption of a residential consumer. The efficiency corresponds to what ...
waterloss2007.com/.../pdf/How%20to%20Measure%20and%20Reduce%20the%20Water%20Meter%20Park%20Inefficiency.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-01-28 19:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
O link para o último exemplo é:
http://waterloss2007.com/.../pdf/How to Measure and Reduce t...
METERING CHINA
Total installation of their water meter park in 2006 (Domestic and I&C respectively). Water meter deployment program. Key technologies used in smart water ...
www.gsl-consulting.com/reports/cmr13.html
Reducing Apparent Losses Caused By Meters Inaccuracies
How to measure and reduce water meter park inefficiency?. LEAKAGE 2005. Halifax, Canada. Male J.W., Noss R.R., Moore I.C. (1985). ...
www.iwaponline.com/wpt/001/0093/0010093.pdf
[PDF] BUILDERS BULLETIN
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Permit fee/Zoning/Lot Grading/ DCA/EDC/Water meter/park levy if. applicable… Applicable Law / Pre approvals:. Zoning Approval. Planning (Wide Shallow Lots) ...
www.barrie.ca/docs/Application Check List.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-01-28 19:36:55 GMT)
--------------------------------------------------
Veja as estatísticas: 1,130 English pages for water " meter park".
Mais um exemplo:
PDF] How to Measure and Reduce the Water Meter Park Inefficiency?File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
How to Measure and Reduce the Water Meter Park Inefficiency? Figure 1.1 Pattern of consumption of a residential consumer. The efficiency corresponds to what ...
waterloss2007.com/.../pdf/How%20to%20Measure%20and%20Reduce%20the%20Water%20Meter%20Park%20Inefficiency.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-01-28 19:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
O link para o último exemplo é:
http://waterloss2007.com/.../pdf/How to Measure and Reduce t...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
13 mins
Miguel Cabelo
Native in Portuguese
Specializes in field
Technical translations-Chemistry
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Catalan to Portuguese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
hydrometer park/area
.
Peer comment(s):
| neutral |
rhandler
: Your search - "hydrometer park" - did not match any documents. // Veja isto: Hydrometer - Wikipedia, the free encyclopediaA hydrometer is an instrument used for determining the specific gravity of liquids. http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrometer
2 mins
|
|
I know. But an hidrômetro is clearly an hydrometer....I suppose. An hydrometer park/area would be an area where hydrometers would be installed for measurements. Just a guess.
|
Something went wrong...