Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Comparatore a tastatore fisso
Hungarian translation:
mérőóra
Added to glossary by
M Krasnitskaya
Feb 5, 2008 13:44
16 yrs ago
Italian term
Comparatore fisso a tastatore fisso
Italian to Hungarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Mérőműszer
Leírás is van a műszerről:
"Strumento di precisione atto a fornire la misura delle dimensioni di un oggetto per confronto con un campione"
De mi a magyar neve? Komparátorra gondoltam, de a google szerint a komparátor "összehasonlító áramkör". Ez a műszer pedig profán szemmel nézve leginkább olyan, mint egy békebeli analóg stopperóra, amelynek a nyomógombbal ellentétes oldalából egy tüskeszerű nyél áll ki. Köszönöm.
"Strumento di precisione atto a fornire la misura delle dimensioni di un oggetto per confronto con un campione"
De mi a magyar neve? Komparátorra gondoltam, de a google szerint a komparátor "összehasonlító áramkör". Ez a műszer pedig profán szemmel nézve leginkább olyan, mint egy békebeli analóg stopperóra, amelynek a nyomógombbal ellentétes oldalából egy tüskeszerű nyél áll ki. Köszönöm.
Proposed translations
(Hungarian)
4 | mérőóra | ZsófiaTrad |
4 | összehasonlító merőműszer | caterine (X) |
Proposed translations
9 hrs
Selected
mérőóra
http://www.sidex.hu/index.php?page=/index.nml&subpage=/hu/me...
(kép is van róla, megfelel a leírásnak)
(kép is van róla, megfelel a leírásnak)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm"
19 hrs
összehasonlító merőműszer
rögzített (fix ) összehasonlító mérő
minta alapján mér és másol
minta alapján mér és másol
Something went wrong...