I den eneste referansen jeg finner for "temperature shift amount" brukes termen i forbindelse med at temperaturen justeres ned med et visst antall grader for at rommet skal få en behagelig sovetemperatur:

Ref: "In the embodiment, the temperature shift amount, 2 °C was used. However, the temperature shift amount should be designated corresponding to the decrease in body temperature of a person who is asleep in the air conditioned environment. Thus, the temperature shift amount may be other than 2 °C. Alternatively, the temperature shift amount may be selected by the user."

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-09 16:43:32 GMT)
--------------------------------------------------

Kanskje setningene betyr noe slikt: La oss si at enheten er i automatisk temperaturinnstillingsmodus og har et justeringsintervall for sovetemperatur på -4 °C. Grunninnstillingen er 22 °C, slik at "set value" - som kan bety noe slikt som "ønsket verdi for sovetemperatur" - er 18 °C. Hvis man setter justeringsintervallet ned til -5 °C, vil "set value" bli redusert til 17 °C.