Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
schlammförmiger Abfall
Portuguese translation:
rejeitos lamacentos
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Feb 15, 2008 23:38
16 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
schlammförmiger Abfall
German to Portuguese
Other
Environment & Ecology
automotive
Folgende weitere Einteilungen sind möglich:
- nach Herkunft (kommunaler Abfall, gewerblicher Abfall, landwirtschaftlicher Abfall, Industrieabfall)
nach dem Aggregatzustand (fester Abfall, flüssiger Abfall, schlammförmiger Abfall).
- nach Herkunft (kommunaler Abfall, gewerblicher Abfall, landwirtschaftlicher Abfall, Industrieabfall)
nach dem Aggregatzustand (fester Abfall, flüssiger Abfall, schlammförmiger Abfall).
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | rejeitos lamacentos |
Elisabeth Renger (X)
|
| 4 | Resíduos/lixo em forma de lama/lodo |
luizdoria
|
Change log
Feb 15, 2008 23:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
rejeitos lamacentos
Vorschlag.
So wird jedenfalls der schlammige Abfall im Bergbau genannt.
So wird jedenfalls der schlammige Abfall im Bergbau genannt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
28 mins
Resíduos/lixo em forma de lama/lodo
Para distinguir de resíduos fluidos (flüssiger Abfall).
Something went wrong...