Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
H2-Bündel, Wasserstoffbündel
French translation:
cadre de bouteilles (H2)
Added to glossary by
Gabi François
Feb 22, 2008 17:40
16 yrs ago
German term
Germany
Fachübersetzungen Recht + Technik
Native in: German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 2 more.
H2-Bündel, Wasserstoffbündel
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Aufzählung aus einem Wartungsplan (was muss wie oft gewartet werden), leider kein weiterer Kontext. Die Bündel sind Bündel von Wasserstoff-Flaschen, also Gasflaschen, in denen sich Wasserstoff befindet.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | cadre de bouteilles (H2) |
Jean-Marc Tapernoux (X)
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
cadre de bouteilles (H2)
traduit par moi pour un client
Peer comment(s):
| agree |
Proelec
: Parfait. Confirmation sous "Poser ...".
6 mins
|
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: cadre de bouteilles : un ensemble de bouteilles attachées entre elles et reliées par un tuyau collecteur et transportées en tant qu'ensemble indissociable... http://admi.net/jo/20040602/INDI0402919A.html
41 mins
|
| agree |
GiselaVigy
: eh oui, si on avait su ...
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, vous m'avez sauvée !"
Discussion
[PDF]
GENERALITES CONDITIONNEMENT DES GAZ
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Cadre d’hydrogène. Evaporateurs de gaz. liquéfiés. Semi-remorque. d’hydrogène. 14. Cadres de bouteilles. Lorsque la consommation d’un utilisateur atteint la ...
www.airliquide.fr/france/CatMatIndus/pdf/Materiel/203050.pd... - Pages similaires
HYCHAIN-MINITRANS, démonstration pan-européenne des vertus de l ...
Pour le petit utilitaire électrique au-dessus (blanc), le poids est réduit de 25 % grâce à l'emploi de bouteilles d'hydrogène en lieu et place d'une partie ...
www.moteurnature.com/actu/2006/projet-hychain-minitrans.php - 28k - En cache - Pages similaires
[PDF]
Hydrogène et pile à combustible:
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
à sa parfaite maîtrise de la chaîne d’approvisionnement de l’hydrogène, l’opportunité .... Les cadres de bouteilles sont de dimension ...
www.airliquide.be/file/otherelementcontent/pj/plaquette_axa... - Pages similaires