Feb 27, 2008 14:34
16 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
Sweden
17 years in SwedishEnglish translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
upptaget
Swedish to English
Bus/Financial
Accounting
Annual financial report
Varulagret, värderat enligt Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2000:3, är upptaget till det lägsta av avskaffningsvärdet enligt den s k först-in först-ut principen respektive verkligt värde.
betyder det i detta fall "estimated"?
betyder det i detta fall "estimated"?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | recognised |
Karen Goulding
|
| 4 +1 | valued |
Larry Abramson
|
Proposed translations
+1
5 mins
Karen Goulding
Native in English
Specializes in field
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
recognised
is recognised at the lower of cost according to the FIFO principle and fair value
..or a variation on that theme!
..or a variation on that theme!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
38 mins
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
valued
Inventory is VALUED at the lower of cost...etc
Income is RECOGNIZED
Income is RECOGNIZED
Something went wrong...