Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
fundusze pomocowe
English translation:
aid funds
Added to glossary by
Witold Chocholski
Mar 4, 2008 22:42
16 yrs ago
9 viewers *
Polish term
Just the one you need!
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish
fundusze pomocowe
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
NGOs
Chodzi o darczyncow, ktorzy dysponuja funduszami publicznymi i pomocowymi - czyli przyznaja je poszczegolnym NGOsom na realizacje konkretnych projektow. I teraz nie wiem, czy to ma byc 'aid fund' czy moze 'subsidiary fund'... Dzieki za odpowiedzi 'pomocowe' ;)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | aid fund |
Witold Chocholski
|
| 4 | assistance funds |
literary
|
Change log
Mar 5, 2008 20:43: Witold Chocholski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71315">Aleksandra Lercher-Szymanska's</a> old entry - "fundusze pomocowe"" to ""aid fund""
Proposed translations
+1
12 mins
Witold Chocholski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Your business understood | since 2003
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
aid fund
Dałbym tak. Por. PHARE - Fundusz Pomocowy.
Poza tym liczby mówią tyle:
http://9gp.gu.ma/
http://ffp.gu.ma/
Poza tym liczby mówią tyle:
http://9gp.gu.ma/
http://ffp.gu.ma/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
1743 days
assistance funds
wg Eur-Lex
Something went wrong...