Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
public relation capital
French translation:
potentiel médiatique
Added to glossary by
Euqinimod (X)
Mar 11, 2008 21:13
16 yrs ago
English term
public relation capital
English to French
Other
Government / Politics
focus on a few issues that have high “public relation” capital :
Qqun est inspiré ??
Qqun est inspiré ??
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | potentiel médiatique |
Euqinimod (X)
|
| 4 +2 | capital de relations publiques |
papifma
|
| 4 | qui requièrent de grandes potentialités en relations publiques |
gabuss
|
| 3 | capital médiatique |
Sophie Welsing (X)
|
Change log
Mar 13, 2008 19:54: Euqinimod (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
potentiel médiatique
Juste une idée, car le contexte est un peu limité.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ha ben oui... évidemment !"
26 mins
capital médiatique
une proposition
+2
1 hr
capital de relations publiques
en référence au capital social (Nan Lin, 2000. Social Capital. A Theory of Social Structure and Action. Cambridge
10 hrs
English term (edited):
that have high public relation capital
qui requièrent de grandes potentialités en relations publiques
ma proposition
Something went wrong...