Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
technologie de la double enveloppe avec espace intérieur sous vide contrôlé
Dutch translation:
technologie van dubbelwandige leidingen met gecontroleerd vacuüm
Added to glossary by
jozef-jan markey (X)
Mar 14, 2008 09:57
16 yrs ago
French term
Belgium
Get the quality you need
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
technologie de la double enveloppe avec espace intérieur sous vide contrôlé
French to Dutch
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
De afvalverbrandingsinstallatie van IVAGO in Gent levert stoom aan het nabijgelegen universitair ziekenhuis. Die stoom wordt via warmtewisselaars gebruikt voor verwarming, sterilisatie, in de keuken enz. en keert vervolgens terug naar de verbrandingssite.
Hiervoor wordt gebruikgemaakt van 'la technologie de la double enveloppe avec espace intérieur sous vide contrôlé.'
Volledige zin:
Un système de chauffage urbain enterré reliant IVAGO à l’hôpital UZ Gent et utilisant la technologie de la double enveloppe avec espace intérieur sous vide contrôlé.
Hiervoor wordt gebruikgemaakt van 'la technologie de la double enveloppe avec espace intérieur sous vide contrôlé.'
Volledige zin:
Un système de chauffage urbain enterré reliant IVAGO à l’hôpital UZ Gent et utilisant la technologie de la double enveloppe avec espace intérieur sous vide contrôlé.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | technologie van dubbelwandige leidingen met gecontroleerd vacuüm |
jozef-jan markey (X)
|
| 2 | dubbele wand met binnenruimte onder gecontroleerd vacuüm |
Erik Boers
|
Change log
Mar 17, 2008 10:02: jozef-jan markey (X) Created KOG entry
Proposed translations
43 mins
Selected
technologie van dubbelwandige leidingen met gecontroleerd vacuüm
een ander voorstel
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Het is een combinatie van de twee geworden. bedankt!"
35 mins
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
dubbele wand met binnenruimte onder gecontroleerd vacuüm
Zoiets?
Something went wrong...