Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
masmästare
English translation:
blast-furnace master
Added to glossary by
Cristian Iscrulescu
Mar 15, 2008 16:09
16 yrs ago
Swedish term
United States
Proficient and reliable
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to English, and 1 more.
masmästare
Swedish to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Context:
Vid utslag använde masmästaren ett stort spett som sattes mot utslagshålet varefter råstudrängen slog med slägga tills en öppning blev gjord.
Vid utslag använde masmästaren ett stort spett som sattes mot utslagshålet varefter råstudrängen slog med slägga tills en öppning blev gjord.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | blast-furnace master |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
blast-furnace master
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-03-15 19:45:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.etgenealogy.se/ejohne.htm
Q.E.D.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-03-15 19:45:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.etgenealogy.se/ejohne.htm
Q.E.D.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...