Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
ilgili makama
English translation:
to whom it may concern
Added to glossary by
erhan ucgun (X)
Aug 6, 2002 06:56
21 yrs ago
6 viewers *
Turkish term
ozden
ilgili makama
Non-PRO
Turkish to English
Other
Mektuba başlarken
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | to whom it may concern |
erhan ucgun (X)
|
| 3 +3 | to whom it may concern |
AVRASYA (X)
|
| 5 +1 | to whom it may concern |
ES Dil Hizmetleri ve Danismanlik Tic. A.S.
|
| 5 +1 | to whom it may concern |
tkaraoglu
|
| 5 +1 | to whom it may concern |
shenay kharatekin
|
Proposed translations
+8
2 mins
erhan ucgun (X)
erhan ucgun (X)
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Italian, and 10 more.
View
Related KudoZ points
:
174
Selected
to whom it may concern
ancak amerikalılar to the responsible authority de diyebiliyorlar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+3
3 mins
+1
1 hr
ES Dil Hizmetleri ve Danismanlik Tic. A.S.
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
ES Dil Hizmetleri ve Danismanlik Tic. A.S.
leading localization company in Turkey
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, English to Arabic, and 3 more.
to whom it may concern
quite sure, it has been used hundreds of times
Peer comment(s):
| agree |
erhan ucgun (X)
: biz ne dedik :)
3 hrs
|
+1
10 hrs
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
Related KudoZ points
:
56
to whom it may concern
Bir de ben yazayım dedim. :-))
Something went wrong...