Mar 23, 2008 13:02
16 yrs ago
English term
Ukraine
18 years in engineering and video games
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Russian, English to Russian, French to Ukrainian, and 3 more.
kinematic belts
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Линия по производству картонных коробок
Один из пунктов планового технического обслуживание - подтяжка этих ремней. Мой вариант - приводные ремни. Буду благодарен за подтверждение или за Ваш вариант.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | согласен с Вашим вариантом - приводные ремни |
Igor Boyko
|
Proposed translations
+2
15 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
112
Selected
согласен с Вашим вариантом - приводные ремни
5. Обслуживание
...
5.2. Контрольные сервисные точки
...
Проверка и ***подтяжка*** V-образных ***приводных ремней***
http://www.uel.ru/downloads/Dth-DanX-im.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Игорь, большое спасибо, а также всем, кто подтвердил."
Something went wrong...