This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 27, 2008 18:36
16 yrs ago
3 viewers *
English term
30 years in IT and telecoms
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French
Package Engineer
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Dans un bureau d'études
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | ingénieur en emballage et conditionnement |
Wioletta Gołębiewska
|
| 4 | ingénieur constructeur;ingénieur d'étude de structure |
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Wioletta Gołębiewska
Poland
Poland
Poland
Experienced EP translator
Native in: Polish
Works in: Italian to Polish, French to Polish, English to Polish, and 2 more.
ingénieur en emballage et conditionnement
Je crois que ca pourrait etre ca. Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Emballage et Conditionnement est citee par Wikipedia a la voix Packaging engineering.
1 hr
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Italy
Italy
Works in field
Italy
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
30 years in technical translations
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
ingénieur constructeur;ingénieur d'étude de structure
ingénieur constructeur;ingénieur d'étude de structure
(qui étudie la disposition de l'ensemble de l'ouvrage ou la disposition des éléments de structure)
(qui étudie la disposition de l'ensemble de l'ouvrage ou la disposition des éléments de structure)
Discussion