Glossary entry (derived from question below)
Mar 27, 2008 19:13
16 yrs ago
English term
Roberto
groove
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
tools
High-strength structural bolts meeting ASTM Specification A325 with an axial load controlling stem and hexagonal head shall be used. Bolts to be used shall have a groove at their stem, properlydesigned to shear off end part of the stem at the required level of axial tensile force, as stated by the specification, when bolst is fastened in a connection
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | ranura |
margaret caulfield
|
| 2 +1 | muesca |
tur2eng (X)
|
Change log
Apr 10, 2008 09:28: margaret caulfield Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
margaret caulfield
Native in English
&
Spanish
Works in field
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
ranura
Either "mueca" or "ranura" is correct here. (Oxford)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
Something went wrong...