mi sembra un pò strano, ma lo trovo intradotto...

La Vita dei Salmoni
... rimangono ricoperti dalla ghiaia nei primi loro stadi di ... Gli avannotti sono diventati
dei piccoli pesci color ... In questo stadio definito " smolt " ha inizio la. ...


--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-09 12:37:20 (GMT)
--------------------------------------------------

posso anche dirti che in generale i pesciolini si chiamano avannotti...

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-09 12:38:27 (GMT)
--------------------------------------------------

\"salmoni di due anni\" sembra l\'unica traduzione:

Il salmone dell\'Atlantico
... Nati all\'inizio della primavera, gli avannotti rimangono sotto il pietrisco per alcune ... Salmoni
di due anni (smolt) Ogni primavera i giovani salmoni più grossi ...
www.salmon-direct.net/italiano/ salmone-dell\'atlantico.htm - 15k - Copia cache - Pagine simili

[PDF]Allevo pesci in acqua dolce
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Le uova fecondate daranno degli avannotti che, a loro volta, diventeranno degli
smolt capaci di percorrere migliaia di chi- lometri e di affrontare il mare. ...
www.ceja.educagri.fr/ita/enseignant/ livret%206/pechit_4.pdf - Pagine simili

La Vita dei Salmoni
... Gli avannotti sono diventati dei piccoli pesci color argento, avendo perso la
tipica livrea giovanile. In questo stadio definito \" smolt \" ha inizio la. ...
www.legnano.org/reteciv/scuole/itcg/scienze/Lavita.htm - 7k - Copia cache - Pagine simili

ciclo vitale del salmone dell\' atlantico
... Nati all\'inizio della primavera, gli avannotti rimangono sotto il pietrisco per alcune ... SALMONI
DI DUE ANNI (smolt) Ogni primavera i giovani salmoni più grossi ...
www.progetto-poschiavo.ch/e-vado/ev4/ progetti/siti/marco/ciclo.html - 7k - Copia cache - Pagine simili

Salmone
... Nella prima fase,infatti,gli avannotti ,cioè i piccoli, soggiornano in acque dolci
, nei fiumi ... I parr poi si lasciano trasportare dai fiumi e diventano smolt. ...
digilander.iol.it/chicco1988/Salmone.htm - 8k - Copia cache

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-09 12:40:14 (GMT)
--------------------------------------------------

stavo parlando degli smolt - dei pre-smolt nessuna traccia in italiano

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-09 12:45:14 (GMT)
--------------------------------------------------

uno dei siti sugli stadi (parr, pre-smolt, smolt):

Nathan Webb- [Traduci questa pagina ]
... the parr stage, fish are very territorial, however, smolts ... Stages of growth and possible
outcomes from transfer ... (Boeuf, 1994) Stage Parr Pre-Smolt Smolt ...
www.science.mcmaster.ca/Biology/4S03/NW2.html

HTH