Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
completion
Croatian translation:
okončanje; završetak
Added to glossary by
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
Apr 6, 2008 14:36
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Croatia
A linguistic catalyst for your goals
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English
completion
English to Croatian
Other
Law (general)
Cooperation should promote regional economic integration between neighbouring countries or between countries willing to co-operate more closely on economic issues in view of the completion of the Euro-mediterranean free trade area.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +4 | okončanju; završetku |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
|
| 4 | završna faza; privođenje kraju; dovršenje |
Branko Bojanin
|
Change log
Apr 13, 2008 12:40: Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
okončanju; završetku
`
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
23 mins
Branko Bojanin
Ireland
Ireland
Native in Croatian
Specializes in field
Ireland
"Swiftly, and with style!"
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
završna faza; privođenje kraju; dovršenje
"Completion" ne označava samo "završetak", tj. "kraj", dakle nije pravi sinonim, pošto podrazumeva i izvesno trajanje koje prethodi neposrednom kraju i sam kraj.
Something went wrong...