Apr 7, 2008 20:45
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
central de pasada
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Hydroelectric power plant
Mientras la central XXX no esté operando, la central ZZZ actuará como central de pasada. Siempre traduzco central como power plant, pero no estoy familiarizado con la traducción de "central de pasada" y tampoco está en los glosarios, ni en mi diccionario Routledge.
Muchas gracias.
Roberto
Muchas gracias.
Roberto
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | run-of-the-river power plant |
e_cuesta
|
| 4 +1 | temporary plant |
Lydia De Jorge
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
run-of-the-river power plant
No soy experto pero encontré esto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much."
+1
5 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
110
Something went wrong...