Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
investigator-sponsored study
Polish translation:
badanie finansowane ze środków własnych
Added to glossary by
Marek Koprowski
Apr 8, 2008 20:40
16 yrs ago
11 viewers *
English term
Proficiency in HTA and clinical trials
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
investigator-sponsored study
English to Polish
Medical
Medical (general)
Badania kliniczne
Czy można to przetłumaczyć jako "badanie niezależne" (tak zdaje się wynikać z kontekstu), czy też jest jakiś haczyk, o którym nie wiem? Bo "badanie sponsorowane przez badacza" jakoś mi zgrzyta...
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | badanie finansowane ze środków własnych |
Pawel Paczkowski
|
| 4 | badanie finansowane przez badacza |
Piotr Sawiec
|
Proposed translations
+2
12 mins
Pawel Paczkowski
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
badanie finansowane ze środków własnych
pamiętam na uczelni nazywało się to 'tematy własne'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Chyba tak będzie najlepiej. Dziękuję!"
22 hrs
badanie finansowane przez badacza
a czemu nie najprościej? te badania własne o których pisze Paweł nie dotyczyły finansowania ze środków własnych badacza (bo tak też można), tylko była pula pieniędzy uczelnianych na tzw. badania własne i inne rodzaje badań
Something went wrong...