English to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Convertisseur

Bonjour,
Dans un paragraphe sur les tests effectués sur un convertisseur (le document n'est pas écrit par des natifs...)

1.8.1 FACTORY TEST RUN UP CONVERTER
During the Factory Test following tests will be performed:

1.8.1.1 Visual inspections
o General assembly checks
o Cubicle Lay-out check
o Mechanical and electrical checks
o Mechanical and electrical connection checks
o Maintainability of the assembling
o Wiring check
1.8.1.2 Dielectrically tests
o Preparations
o Megger tests
o *** Span test ***
o Dielectrically tests remaining circuits
o Reinstate
1.8.1.3 Check auxiliary power supplies

Peut on dire "test de continuité" ou "test de tenue". J'ai trouvé continuity test, mais je me demandais si c'était la même chose.

Merci d'avance,

Nath