Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fitting guide
Bulgarian translation:
въвеждащо приспособление; направляващ водач
Added to glossary by
natasha stoyanova
Apr 24, 2008 07:08
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Bulgaria
24/7
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 1 more.
fitting guide
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Other
hearing system
Последният ми въпрос за днес:
При отличителните характеристики на слуховия апарат: Multi-Microphone-System Audio Scope with fitting guide Audioscout
При отличителните характеристики на слуховия апарат: Multi-Microphone-System Audio Scope with fitting guide Audioscout
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +2 | въвеждащо приспособление; направляващ водач |
natasha stoyanova
|
| 4 | фиксатор |
atche84
|
Change log
Apr 29, 2008 09:42: natasha stoyanova Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
въвеждащо приспособление; направляващ водач
-
Peer comment(s):
| agree |
Fidexim (X)
: ето тука http://www.etymotic.com/pdf/erme-er20-fittingguide.pdf може да се види как изглежда въвеждащото приспособление - приликата с някои други въвеждащи приспособления е само външна ;) Audioscout е друг термин за аудиометър - напр. Belltone го използва
3 hrs
|
|
Става дума за "Fitting guide Audioscout" http://www.medicalaudio.it/pdf/retroauricolari/luxor_2_duo_t...
|
|
| agree |
V_Nedkov
5 days
|
|
Thank you, V_N
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
фиксатор
универсален термин - става и за тапа, и за защипващ клипс, и т.н. Можете да го наречете и адаптор (към различните уши)
Discussion