Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CA1 papers
Spanish translation:
documentos de evaluación continua
Added to glossary by
Luis Antonio de Larrauri
Apr 30, 2008 03:59
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Uruguay
Wine, Oenology and Viticulture
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
CA1 papers
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
school transcript, lesson plans
Please be informed that the CA1 papers have been returned to the boys today. I would like to seek your help in ensuring that they show you their papers for your signature before returning the papers to me for filing tomorrow.
I asked this question before but the answer was not what I was looking for! I`ve seen CA1 hundreds of times but I can`t find the Spanish translation. CA1 appears also in a school transcript and in many of sites related to education, For example: Lesson CA1: Careers
Lesson Plans CA1:Making a career plan etc. What does CA1 stand for?
Thank you!
I asked this question before but the answer was not what I was looking for! I`ve seen CA1 hundreds of times but I can`t find the Spanish translation. CA1 appears also in a school transcript and in many of sites related to education, For example: Lesson CA1: Careers
Lesson Plans CA1:Making a career plan etc. What does CA1 stand for?
Thank you!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | documentos de evaluación continua |
Luis Antonio de Larrauri
|
| 3 | Documento/Formulario de Orientación Vocacional |
Shiroguma
|
| 2 | level 1 course accreditation papers |
Graciela Vicente
|
Change log
May 1, 2008 09:25: Luis Antonio de Larrauri Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Luis Antonio de Larrauri
Native in Spanish
Specializes in field
Legal, business, literature specialized
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Latin to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
documentos de evaluación continua
He encontrado en una página que significa "continual assesment". Míralo:
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-04-30 09:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
En España se llama evaluación continua, pienso que en Uruguay también, porque así lo he visto en varias páginas, por ejemplo:
www.odon.edu.uy/reglamento/plan.doc
Además, he comprobado que la primera página que te di trata sobre educación de unos niños chinos, y el trozo de texto que estás traduciendo también trata sobre niños chinos, según he visto en Google.
There is a spelling mistake: I should say "continual assessment". On the page I refer to they abbreviate "Evaluación continua" into "E.C."
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-04-30 09:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
En España se llama evaluación continua, pienso que en Uruguay también, porque así lo he visto en varias páginas, por ejemplo:
www.odon.edu.uy/reglamento/plan.doc
Además, he comprobado que la primera página que te di trata sobre educación de unos niños chinos, y el trozo de texto que estás traduciendo también trata sobre niños chinos, según he visto en Google.
There is a spelling mistake: I should say "continual assessment". On the page I refer to they abbreviate "Evaluación continua" into "E.C."
Note from asker:
| Gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "En este contexto Ca1. Pero todas las opciones fueron válidas ya que CA 1 tiene muchos significados"
59 mins
Graciela Vicente
Native in Spanish
Works in field
TECHNICAL ,MARKETING & GRAL TRANSLATIONS
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
level 1 course accreditation papers
I think that is what they mean, although a Form CA1 it is also used as a sort of code for a lot of purposes, to claim medical benefits, insurance, compensation etc. and also as area code for Carslyle
Check to see if this is of any help
FORM CA1 NATIONAL CONTINUING EDUCATION AND TRAINING FRAMEWORK FOR ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
FORM CA1. NATIONAL CONTINUING EDUCATION AND TRAINING FRAMEWORK FOR. COURSE ACCREDITATION STATUS. Please read the Applicant Guide before completing this form ...
app-stg.wda.gov.sg/data/wda/docs/Accreditation%20Form%20-%20FINAL.pdf - Similar pages
[PDF]
VHA DIR 2001-032, 05/17/01, Automated Safety Incident Surveillance ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
ASISTS for the electronic submission of Form CA-1 and Form CA-2 to DOL. .... by VA may be referred to the facility Associate Chief of Staff for Education ...
www1.va.gov/vhapublications/ViewPublication.asp?pub_ID=105 - Similar pages
Check to see if this is of any help
FORM CA1 NATIONAL CONTINUING EDUCATION AND TRAINING FRAMEWORK FOR ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
FORM CA1. NATIONAL CONTINUING EDUCATION AND TRAINING FRAMEWORK FOR. COURSE ACCREDITATION STATUS. Please read the Applicant Guide before completing this form ...
app-stg.wda.gov.sg/data/wda/docs/Accreditation%20Form%20-%20FINAL.pdf - Similar pages
[PDF]
VHA DIR 2001-032, 05/17/01, Automated Safety Incident Surveillance ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
ASISTS for the electronic submission of Form CA-1 and Form CA-2 to DOL. .... by VA may be referred to the facility Associate Chief of Staff for Education ...
www1.va.gov/vhapublications/ViewPublication.asp?pub_ID=105 - Similar pages
Note from asker:
| Gracias |
1 hr
Documento/Formulario de Orientación Vocacional
I think CA stands for Career Advice. About the numbers, I think it's just the number or ID of the provided form.
Note from asker:
| Gracias |
Something went wrong...