Glossary entry (derived from question below)
Latvian term or phrase:
saviem spēkiem un līdzekļiem
English translation:
his/her own means and resources
Added to glossary by
Jana Teteris
Apr 30, 2008 10:39
16 yrs ago
Latvian term
United Kingdom
Native English Speaker. MCIL, CL
Native in: English 
, Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian
saviem spēkiem un līdzekļiem
Latvian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Firma nodrošina lai xxxx saviem **spēkiem un līdzekļiem** pilda savus līgumā noteiktos pienākumus.....
xxxx kurš saskaņā ar Firmas norādījumiem **saviem spēkiem un līdzekļiem** veiks šajā līgumā norādīto darbu
xxxx kurš saskaņā ar Firmas norādījumiem **saviem spēkiem un līdzekļiem** veiks šajā līgumā norādīto darbu
Proposed translations
(English)
| 3 | his/her own means and resources |
Undine Krauze
|
Proposed translations
49 mins
Undine Krauze
Native in Latvian
Specializes in field
Technical translator since 2004, Trados
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Latvian to German, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
his/her own means and resources
.. nu kaut kā tā
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies, tieši laikā!"
Something went wrong...