internal body hydration
French translation: hydratation du corps
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:38 Apr 30, 2008 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Lotz United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | hydratation du corps |
| ||
| 4 +2 | hydratation en profondeur |
| ||
| 5 | hydratation des compartiments du derme |
|
Answers
4 mins confidence: 
hydratation des compartiments du derme Explanation: HA sert à hydrater toutes le couches du derme; Leur diminution entraîne une diminution de l'hydratation du derme, et de l'épiderme. Des trois compartiments de la peau, c'est le derme qui va se modifier ... www.skin-science.fr/_int/_fr/topic/topic_sousrub.aspx?tc=SK... - 106k - En cache - Pages similaires - À noter Peau et vieillissement : Définition, dans l'encyclopédie santé ...2) Le derme (derma = peau) est l’une des trois couches de la peau. ... sont capables de fixer l’eau et contribuent ainsi à l’hydratation de la peau. ... www.vulgaris-medical.com/encyclopedie/peau-et-vieillissemen... - 27k - En cache - Pages similaires - À noter |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3hydratation du corps Language variant: hydratation du corps Explanation: je ne crois pas qu'il s'agit des couches du derme mais plutôt du corps entier... comme dit le référence: "Comme le visage, le corps a besoin d'être hydraté." -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2008-04-30 20:54:51 GMT) -------------------------------------------------- "Enfin, n'oublions pas que le corps s'hydrate d'abord de l'intérieur ! Boire beaucoup d'eau, boire beaucoup d'eau, boire beaucoup d'eau" -http://www.saveursdumonde.net/belle/corps/hydratation2.htm Reference: http://www.masculin.com/beaute/corps-hydratation/ |
| |
Grading comment
| ||