Da Rumeno a Italiano Altro Governo/Politica Deseuri

...."asigurarea implementarii si aplicarii sistemului de gestiune a deseurilor rezultate din activitatea medicala"...

Documentul de fapt este din R. Moldova si am observat ca un ul alt mod de a se exprima. Probabil au "rusificat" gramatica romaneasca, dar asta e altceva.

Problema mea este ca in dictionarele italienesti, termenul "implementazione" este un termen folosit in limbajul informatic, chiar daca seamana, nu rasare si atuci cum este mai corect sa-l traduc? Realizzazione? In DEX termenul mi s-a parut mult mai complex.