May 18, 2008 03:01
15 yrs ago
4 viewers *
English term
English Teacher and Translator
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
single-round auction
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
hi I would like to know how to translate this terms to Spanish : single-round auction, multiple-roun auction, sealed- bid auction.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | remate/subasta de única etapa |
David Hollywood
|
| 5 | subasta en la primera licitación |
TRANSDUCTOR
|
Proposed translations
+2
4 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
350
Selected
remate/subasta de única etapa
Única etapa (single round sealed-bid auction): los posibles compradores ... Son subastas de conjuntos de objetos relacionados (ejemplo de subasta de vino) ...
www.fing.edu.uy/inco/cursos/ioce/material/subastas.ppt - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-05-18 03:16:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
o: remate único/subasta única
www.fing.edu.uy/inco/cursos/ioce/material/subastas.ppt - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-05-18 03:16:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
o: remate único/subasta única
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! Your answer was of great help.
Paula"
1 hr
TRANSDUCTOR
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Works in field
Brazil
WE WILL SPEAK IN YOUR OWN LANGUAGE
Native in: Spanish , Portuguese
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Portuguese, and 3 more.
subasta en la primera licitación
Técnicamente se llama así
Example sentence:
Tipo de subasta en primera licitación: 370.500 pesetas.
Something went wrong...