Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
efeitivação
German translation:
Durchführung
May 21, 2008 16:17
15 yrs ago
Portuguese term
efeitivação
Portuguese to German
Social Sciences
Tourism & Travel
come into play - accomplishment
Proposed translations
(German)
| 4 | vide abaixo |
Elisabeth Renger (X)
|
| 3 | Verwirklichung/Durchsetzung/ Realisierung |
ahartje
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
vide abaixo
Só conheço efetivação em PT BR ou efectivação em PT PT
falta contexto
efetivaçaõ: Durchführung, Abschluss.
aber auch Bestätigung - ele foi efetivado no cargo de (er wurde als ... bestätigt)
falta contexto
efetivaçaõ: Durchführung, Abschluss.
aber auch Bestätigung - ele foi efetivado no cargo de (er wurde als ... bestätigt)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "stimmt, dass "i" war zuviel. PT BR Durchführung passt gut. Obrigada!"
5 hrs
Verwirklichung/Durchsetzung/ Realisierung
P.ex.
Note from asker:
| muito obrigada, bin ganz neu und hätte gern 3 Punkte vergeben, Funktion schon futsch. Tudo de bom |
Discussion