Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
cont sintetic
Romanian translation:
Sachkonto
Added to glossary by
Hans-Juergen Fauland
May 26, 2008 10:22
15 yrs ago
4 viewers *
German term
Accurate and punctual
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
cont sintetic
German to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Buchführung
Es geht um die Kriterien, die bei der Erstellung einer Bilanz beachtet werden müssen. Dazu gehört:
"întocmirea bilanţului contabil pe baza balanţei de verificare a conturilor sintetice..."
Vielen Dank im Voraus!
"întocmirea bilanţului contabil pe baza balanţei de verificare a conturilor sintetice..."
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Sachkonto |
traductorum
|
| 3 | Hauptkonto |
Mihaela Dumitrescu
|
Proposed translations
3 hrs
traductorum
Austria
Austria
Native in Romanian
Works in field
Austria
Wörter. Kulturen. Menschen
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Sachkonto
Hauptkonto ist ok, allerdings ist Sachkonto "eine Spur"näher ans Ziel...
Es gibt 9 Klassenkonten:
Aktivbestandskonto, Passivbestandskonto, Ertragskonten...etc.
Alle sind Sachkonten.
Siehe auch die Links.
Es gibt 9 Klassenkonten:
Aktivbestandskonto, Passivbestandskonto, Ertragskonten...etc.
Alle sind Sachkonten.
Siehe auch die Links.
Example sentence:
http://www.luk-korbmacher.de/Schule/Rewe/abc.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Dorin!"
41 mins
Mihaela Dumitrescu
Native in Romanian
Young but capable and efficient
Native in: Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian
Something went wrong...