E' la frase standard che gli avvocati italiani usano per esprimere questo concetto. Nel tuo caso tradurrei: "In caso di ritardato pagamento [o ritardata consegna, dalla tua citazione non è chiaro], il contraente ha facoltà, senza che ciò pregiudichi qualunque suo altro diritto o azione, di...