May 31, 2008 14:42
15 yrs ago
1 viewer *
English term

choice

English to Hungarian Tech/Engineering Computers: Software SAP
When the material is purchased the activation of the “QM in procurement active” leads to choice a QM control key at the plant level.
Ez a teljes mondat, jól értem, hogy egy kontroll billentyű kiválasztását eredményezi????

Discussion

Gusztáv Jánvári May 31, 2008:
Értem, akkor végre mindenkinek minden világos, még nekem is. :)
Samsung (asker) May 31, 2008:
choice Én eddig azt hittem, hogy amit nem értek az a choice (nekem is hiányzott az of, de a megrendelő így használta, és a leads to choice of .. sem tűnik sokkal jobbnak) . De nagyon köszönöm a contrl key- re vonatkozó infot.
Attila Piróth May 31, 2008:
A choice után hiányzik egy "of".
Gusztáv Jánvári May 31, 2008:
Szerintem nem, ez inkább ellenőrzőkulcs. Mi értelme is lenne a billentyűnek plant szinten? Másrészt a kérdés címe és a kérdés nem állnak közel egymáshoz, legközelebb a cím utalhatna a tényleges kérdésre is, ami jelen esetben a control key, nem a choice.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search