Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ribbon capability
German translation:
gutes Bändern
Added to glossary by
bochkor
Sep 3, 2002 18:31
21 yrs ago
English term
ribbon capability
English to German
Medical
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
tissue processing
Good ribbon capability is listed as one of the advantages of this special brand of paraffin for tissue processing.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Bandleistungsfähigkeit |
bochkor
|
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
Bandleistungsfähigkeit
"Ribbon" is mostly translated as "Band" according to my German medical dictionary, but otherwise I just put the 2 words together, since I couldn't find an exact equivalent for the term.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for helping! I asked the client in the end, and she said it's called "gutes Bändern"..."
Something went wrong...