Jun 9, 2008 06:17
15 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Sichtblende
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
Scharniere mit Sichtblende im Zargenteil.
Proposed translations
(Italiano)
4 +1 | qui: cerniere nascoste | Michaela Mersetzky |
4 | schermo visivo | Vittorio Ferretti |
Proposed translations
+1
56 min
Selected
qui: cerniere nascoste
"Cerniere nascoste offrono anche il vantaggio di essere in grado di rimuovere le porte per la pulizia, ecc senza dover rimuovere l'hardware. ..."
http://renomart.com.au/concealed-kitchen-cabinet-hinges/it/
"Porta superiore con gli ammortizzatori di urti che rende l'apertura più facile, con le cerniere inferiori e nascoste aperte. ..."
http://www.directindustry.it/fabbricante-industriale/armadi-...
"Bombatura Contour Design delle porte, cerniere nascoste e maniglie in alluminio conferiscono maggior pregio a questo elegante frigorifero."
http://www.bpress.it/bpsito.nsf/compercorpo2/C1256AE700486E1...
--------------------------------------------------
Note added at 58 Min. (2008-06-09 07:15:51 GMT)
--------------------------------------------------
***cerniera nascosta***, ovviamente
http://renomart.com.au/concealed-kitchen-cabinet-hinges/it/
"Porta superiore con gli ammortizzatori di urti che rende l'apertura più facile, con le cerniere inferiori e nascoste aperte. ..."
http://www.directindustry.it/fabbricante-industriale/armadi-...
"Bombatura Contour Design delle porte, cerniere nascoste e maniglie in alluminio conferiscono maggior pregio a questo elegante frigorifero."
http://www.bpress.it/bpsito.nsf/compercorpo2/C1256AE700486E1...
--------------------------------------------------
Note added at 58 Min. (2008-06-09 07:15:51 GMT)
--------------------------------------------------
***cerniera nascosta***, ovviamente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
11 min
schermo visivo
...
Something went wrong...