Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
equipements de levage et de manutention
English translation:
lifting and handling equipment
Added to glossary by
mediamatrix (X)
Jun 17, 2008 11:52
15 yrs ago
French term
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
equipements de levage et de manutention
Non-PRO
French to English
Other
Construction / Civil Engineering
a financial study on the sector
Do you think hoisting and handling can do? Pretty sure, but may be other clues from you! Thks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 | lifting and handling equipment |
Jennifer Levey
|
Change log
Jun 17, 2008 13:58: mediamatrix (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
189
Selected
lifting and handling equipment
lifting is more general than hoisting - a box can be lifted with a fork-lift truck (i.e. pushed up from below) or with a crane (pulled up from above), whereas hoisting refers specifically to the act of pulling from above.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "you are right, lifing is better
Thks a lot"
Something went wrong...