Jun 18, 2008 09:22
15 yrs ago
English term
United Kingdom
I know what it means
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish
aggregated result of units above you
English to Danish
Marketing
Marketing / Market Research
Hospitality industry questionnaire
The chart displays the result for your group compared to the aggregated result of units above you
Proposed translations
(Danish)
| 4 | aggregerede resultat af enheder højere end jeres // din gruppes |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | det samlede resultat af enheder oven over dig/Jer |
PeteG
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
aggregerede resultat af enheder højere end jeres // din gruppes
www.hha.dk/regn/veruni05/REGNSKABSTEORI/CH4_ECPAT.PPT
EN/DA okonomisk ordbog and google hits for aggregerede
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-18 13:59:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tidsskrift.dk/visning.jsp?markup=&print=no&id=839...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-18 14:10:53 GMT)
--------------------------------------------------
I apologize - please note that aggregerede resultat is supposed to read aggregeret resultat for singular and
aggregerede resultater for pleural
EN/DA okonomisk ordbog and google hits for aggregerede
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-18 13:59:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tidsskrift.dk/visning.jsp?markup=&print=no&id=839...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-18 14:10:53 GMT)
--------------------------------------------------
I apologize - please note that aggregerede resultat is supposed to read aggregeret resultat for singular and
aggregerede resultater for pleural
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak!"
15 mins
det samlede resultat af enheder oven over dig/Jer
Svært uden at kende lidt mere til indholdet - you kan både referere til en enkeltperson og en gruppe, og "above" er oven over men kan godt være højere alt efter hvad det er for nogen "units".
Note from asker:
| desværre ikke mere kontekst - tak for svar. |
Something went wrong...