Jun 21, 2008 08:30
15 yrs ago
French term
Netherlands
cuir
French to Dutch
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Songtekst: "Sa déraison, son insolence, sa tendresse... Pourtant elle aime qu'on la séduise et qu'on la mate... Elle est très cuir, et ton coeur... en vrac!" Weet iemand wat être cuir betekent?
VAst bedankt, Ilse
VAst bedankt, Ilse
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | zie onder |
Esther Hardeman
|
Proposed translations
+3
31 mins
Selected
zie onder
'ze is een leertype'
volgens mij gaat het erom dat ze er van houdt leer te dragen, wat dan weer SM praktijken zou kunnen insinueren... vandaar de keuze voor 'leertype'. Iets beters kon ik niet bedenken
volgens mij gaat het erom dat ze er van houdt leer te dragen, wat dan weer SM praktijken zou kunnen insinueren... vandaar de keuze voor 'leertype'. Iets beters kon ik niet bedenken
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik heb er inderdaad gek op leer van gemaakt. Bedankt allemaal!"
Something went wrong...