Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
organi della vita vegetativa
German translation:
Organen des vegetativen Nervensystems
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jul 2, 2008 19:53
15 yrs ago
Italian term
organi della vita vegetativa
Italian to German
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Nervensystem
Il simpatico collega il sistema nervoso centrale con gli organi della vita vegetativa di cui potenzia le funzioni per mezzo dei gangli, appunto, che sono agglomerati di cellule nervose situati lungo il decorso di un nervo.
Proposed translations
(German)
| 3 | Organen des vegetativen Nervensystems |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jul 7, 2008 08:28: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Organen des vegetativen Nervensystems
Sistema nervoso centrale = ZNS = Zentralnervensystem
Vita vegetativa = vegetatives Nervensystem
"Ohne das **vegetative NS** ist menschliches Leben nicht möglich! Das vegetative Nervensystem - ... Rezeptoren in den Organen:. Sympathikus:. Parasympathikus: ..."
www.med.uni-frankfurt.de/institut/zmorph/download/d_lehre/k...
"Wie beim Zentralnervensystem (ZNS) unterscheidet man auch beim **vegetativen Nervensystem** Nervenbahnen, die von den inneren Organen zum Gehirn aufsteigen, ..."
www.kinderkrebsinfo.de/e9031/e10566/e28007/e28023/e28060/e2...
"Das **vegetative Nervensystem** ist das System der meist motorischen Neuronen, das Drüsen, glatte Muskeln (innere Organe) und das Herz mit Information versorgt. ..."
www.biokurs.de/skripten/12/bs12-44.htm
"Das **vegetative Nervensystem** besteht aus großen Faserkomplexen, ... ist stark verzweigt und innerviert im Wesentlichen dieselben Organe wie der Sympathikus. ..."
www.gyml.unibas.ch/frame/26/NSDoc/NervensystemGA.doc
"Das zentrales Nervensystem gliedert sich in drei Teile, deren Funktionen eng miteinander ... **Vegetatives Nervensystem** für die Funktion der innerer Organe. ..."
www.physium.de/vegetativen stoerungen.html
Vita vegetativa = vegetatives Nervensystem
"Ohne das **vegetative NS** ist menschliches Leben nicht möglich! Das vegetative Nervensystem - ... Rezeptoren in den Organen:. Sympathikus:. Parasympathikus: ..."
www.med.uni-frankfurt.de/institut/zmorph/download/d_lehre/k...
"Wie beim Zentralnervensystem (ZNS) unterscheidet man auch beim **vegetativen Nervensystem** Nervenbahnen, die von den inneren Organen zum Gehirn aufsteigen, ..."
www.kinderkrebsinfo.de/e9031/e10566/e28007/e28023/e28060/e2...
"Das **vegetative Nervensystem** ist das System der meist motorischen Neuronen, das Drüsen, glatte Muskeln (innere Organe) und das Herz mit Information versorgt. ..."
www.biokurs.de/skripten/12/bs12-44.htm
"Das **vegetative Nervensystem** besteht aus großen Faserkomplexen, ... ist stark verzweigt und innerviert im Wesentlichen dieselben Organe wie der Sympathikus. ..."
www.gyml.unibas.ch/frame/26/NSDoc/NervensystemGA.doc
"Das zentrales Nervensystem gliedert sich in drei Teile, deren Funktionen eng miteinander ... **Vegetatives Nervensystem** für die Funktion der innerer Organe. ..."
www.physium.de/vegetativen stoerungen.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...