Jul 3, 2008 17:13
15 yrs ago
2 viewers *
French term

les parties sont en droit de conclure à ce qu'il soit dit

French to Spanish Law/Patents Law (general)
le President du Tribunal civil

rend son

JUGEMENT

et trouve que la question à juger est celle de savoir si
les parties sont er droit de conclure à ce qu'il soit dit et prononce

1. Le mariage des parties est dissous par le divorce.

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

la cuestión radica en saber si las partes tienen legítimo derecho a solicitar que se

declare y pronuncie la disolución del matrimonio.

Suerte
Peer comment(s):

agree Egmont
2 hrs
agree Laura Silva
12 hrs
agree Carlos Peña Novella
3 days 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search